Pular para o conteúdo
Confidaint

Legal

Política de privacidade

O Confidaint gasta muitas palavras dizendo às famílias que descubram o que uma ferramenta registra antes de usá-la. Esta página é a nossa própria resposta a essa pergunta: o que guardamos, por que guardamos, quem mais lida com isso e como pedir que a gente mude ou remova. Ela descreve o que o serviço faz hoje, não o que esperamos que ele faça mais adiante.

Em vigor desde

  1. Quem somos e o que isto cobre

    O Confidaint é um serviço on-line que ajuda pais e filhos a entender a IA. Nesta política, «nós» significa a Reed Stories LLC, a empresa que opera o Confidaint, e «você» significa a pessoa adulta que visita o site ou tem uma conta.

    Esta política cobre o site do Confidaint e o aplicativo com sessão iniciada no mesmo endereço. Ela não cobre as ferramentas de IA de outras empresas sobre as quais escrevemos: essas têm as próprias políticas, e ler essas políticas com atenção é uma das coisas que este site existe para ensinar.

    Endereço comercial

    Reed Stories LLC1500 N Grant St Ste RDenver, CO 80203Estados Unidos
  2. O que guardamos

    Ler as páginas públicas não exige conta e não guarda nada sobre você nos nossos servidores. Tudo o que vem a seguir só existe depois que você cria uma conta ou usa um recurso que precisa dela.

    Sua conta
    Seu e-mail, o nome que você nos dá, se o endereço foi verificado, se a conta é de membro ou da equipe, e a aparência e o idioma que você escolheu por último. Ser da equipe é permissão para operar o site; nunca é algo que alguém possa comprar.
    Sua casa
    Um registro de casa que guarda o seu plano e a lista de contas que pertencem a ele. Ele é criado na primeira vez em que algo precisa dele.
    Aprendizes
    Um aprendiz é a quem o aprendizado pertence. O aprendiz criança é um nome de exibição que você digita, nada além disso. Crianças não recebem conta por padrão, e nunca pedimos a idade, o aniversário, a escola ou a foto de uma criança.
    Progresso das lições
    Para cada parte de uma lição: qual lição, qual parte, se está em andamento ou concluída, e quando foi aberta e finalizada pela última vez.
    Autorizações de responsável
    Quem você permitiu ver o registro de um aprendiz, o que essa autorização permite, quem a concedeu, quando foi aceita e quando foi retirada.
    Autorizações de plano
    A que a sua casa tem direito, de onde veio esse direito, quando começa e termina, e se foi retirado.
    Registros de assinatura
    Os identificadores de cliente e de assinatura que a Stripe nos dá, o plano, o status dele, o fim do período pago atual e se está marcado para cancelar. Números de cartão vão para a Stripe e nunca chegam aos nossos servidores.
    Uso do Laboratório de IA
    Uma linha para cada geração que você pede: se deu certo, falhou ou foi recusada, qual modelo rodou, quantos tokens usou, quanto custou para nós e quanto tempo levou. Também mantemos um total mensal da sua casa para poder aplicar o limite do mês.
    Usos salvos do Laboratório de IA, só se você pedir
    Aqui não há nada a menos que você ligue o salvamento no Laboratório. Se ligar, guardamos o tema que você digitou e as três respostas que o modelo escreveu, ligadas à sua casa, para que cheguem aos seus outros aparelhos. Sua casa mantém os cinquenta mais recentes e cada uso novo derruba o mais antigo. Desligar o ajuste apaga tudo.
    Sessões iniciadas
    Um registro de cada sessão iniciada, quando ela expira, e de qual endereço de rede e navegador ela foi criada.
    Ações da equipe
    Quando alguém da equipe age sobre uma conta, acrescentamos um registro de quem agiu, o que fez e sobre o que agiu. Esse registro nunca é editado nem apagado, então ele sobrevive à saída de quem o gerou.

    Nunca pedimos endereço postal, telefone, data de nascimento nem cartão de pagamento. Não compramos informações sobre você de ninguém e não montamos perfis de publicidade.

  3. Informações de crianças

    O Confidaint foi feito para que um adulto tenha a conta e a criança aprenda ao lado dele. O aprendiz criança é um nome de exibição que você digita, e nada além disso. Não exigimos que uma criança tenha acesso próprio, e nunca pedimos a idade, o aniversário, a escola ou a foto de uma criança.

    Se um dia uma criança tiver o próprio acesso, o que fica guardado sobre ela é a mesma lista curta acima. O progresso pertence ao aprendiz e não a um acesso, e é por isso que o registro de uma criança não depende de a criança ter conta.

    Por favor, não digite o nome completo, a escola, o endereço ou dados de saúde de uma criança no Laboratório de IA. O que você digita ali é enviado a outra empresa, e a orientação do próprio site é contornar esses dados em vez de incluí-los.

  4. Onde o seu progresso fica guardado

    O progresso das lições é gravado primeiro no armazenamento local do seu navegador. É isso que permite ler uma lição pública, marcá-la como feita e manter o crédito sem sessão iniciada ou sem conexão. Nada é enviado a lugar nenhum para que isso funcione.

    Quando você está com a sessão iniciada, o aplicativo concilia esse registro local com a cópia nos nossos servidores para que as duas coincidam em todos os seus aparelhos. Limpar o armazenamento do navegador apaga a cópia local; a cópia nos nossos servidores fica até você apagá-la na sua página de conta.

  5. O Laboratório de IA

    O Laboratório pede um assunto, nunca uma instrução. Você digita algo como «fotossíntese» e nós colocamos isso dentro de três instruções que escrevemos, para você ver como o mesmo assunto perguntado de três maneiras produz três respostas diferentes. Não existe caminho algum dentro do Laboratório que envie as suas palavras ao modelo como instruções.

    O assunto que você digita é enviado à Anthropic, que roda o modelo que escreve a comparação, e ali ele é tratado sob os termos da própria Anthropic para as solicitações que ela recebe.

    Por padrão, não guardamos nem o assunto que você digitou nem o texto que o modelo devolveu. O que mantemos são medições: qual modelo rodou, quantos tokens usou, quanto custou, quanto tempo levou e se deu certo, falhou ou foi recusado. Isso basta para responder «está funcionando e quanto custa?», e é deliberadamente tudo o que pegamos. A mesma regra vale para o evento de análise que enviamos sobre uma geração: ele leva os números e nunca as palavras.

    Há uma exceção, e ligá-la é escolha sua. Na própria página do Laboratório você pode pedir que seus usos fiquem guardados na sua conta em vez de no navegador. Ela vem desligada e, se você nunca ligar, o parágrafo acima descreve tudo o que temos. Se ligar, guardamos o tema e as três respostas, para que os mesmos usos cheguem aos seus outros aparelhos. Sua casa mantém os cinquenta mais recentes e cada uso novo derruba o mais antigo — uma contagem em vez de um número de meses, porque uma contagem é um limite que o código aplica a cada gravação e não uma promessa dependente de uma rotina de limpeza que não existe aqui. Desligar o ajuste apaga o que estava guardado. Os usos salvos estão no download da sua conta e somem quando você exclui a conta.

  6. Medição

    Usamos o PostHog para ver quais páginas são úteis e para detectar erros que de outro modo passariam despercebidos. No navegador, nada é medido até você dizer sim: um aviso pergunta, a sua resposta fica no seu navegador e o código de análise nem chega a ser baixado se você não aceitar. Se recusar, paramos e não perguntamos de novo.

    Duas coisas estão desligadas de propósito: não capturamos automaticamente cada clique e cada tecla, e nunca gravamos a sua tela. Nos nossos servidores, enviamos um evento quando uma assinatura muda e outro quando uma geração do Laboratório termina; os dois são identificados por um código de casa e não por você, e nenhum deles leva nada do que você digitou.

  7. Cookies e armazenamento do navegador

    Usamos um número pequeno de cookies e entradas de armazenamento do navegador. Nenhum deles é de publicidade.

    Cookie de sessão
    Guarda a sua sessão para você continuar com o acesso. Sem ele, entrar não funciona.
    Cookie de idioma
    Um cookie chamado NEXT_LOCALE que lembra o idioma escolhido, para o aplicativo abrir nele.
    Aparência
    Armazenamento do navegador com a sua preferência de tema claro ou escuro e a paleta escolhida. Ele é lido antes de a página ser desenhada, para o site não piscar nas cores erradas.
    Sua resposta sobre a medição
    Armazenamento do navegador com o seu sim ou não à medição, para perguntarmos uma única vez e nunca passar por cima da resposta.
    Progresso das lições
    Armazenamento do navegador com o progresso descrito acima, para funcionar sem sessão iniciada.
    Análise, se você aceitar
    Se você aceitar a medição, o PostHog cria os próprios cookies e entradas de armazenamento para reconhecer um navegador que volta. Se recusar, eles nunca são criados.
  8. Quem mais lida com as suas informações

    Usamos um conjunto pequeno de empresas para operar o serviço. Cada uma recebe só o que precisa para fazer o trabalho dela, e nenhuma pode usar as suas informações para fins próprios.

    Cloudflare
    Hospeda e entrega o site. Todo pedido passa por ela.
    Neon
    Hospeda o banco de dados que armazena os registros listados acima. Ele roda em uma região dos Estados Unidos.
    Stripe
    Recebe os pagamentos e opera a assinatura. Os dados do cartão vão direto para a Stripe e nunca chegam a nós; guardamos apenas os identificadores que a Stripe devolve.
    SendGrid
    Envia os links de acesso e outros e-mails do serviço. Ela recebe o endereço para o qual cada mensagem vai.
    PostHog
    Recebe a medição do produto: no seu navegador só depois que você aceitar, e dos nossos servidores só como contagens e custos.
    Anthropic
    Roda o modelo por trás do Laboratório de IA e recebe o assunto que você digita ali.

    Não vendemos as suas informações e não as compartilhamos com redes de publicidade. Entregaremos informações se a lei exigir, e avisaríamos você a menos que fôssemos proibidos. Se o serviço um dia for transferido para outra empresa, esses registros iriam junto, e diríamos isso aqui primeiro.

  9. Onde as informações são processadas

    A Reed Stories LLC opera a partir dos Estados Unidos, e é lá que ficam os registros acima. O banco de dados que armazena sua conta, sua casa, seus aprendizes, o progresso deles, seu plano e seu uso do Laboratório — junto com os usos do Laboratório que você escolheu salvar — roda na Neon, em uma região dos Estados Unidos.

    As outras empresas acima são internacionais. A Cloudflare responde a uma requisição a partir do ponto dela mais próximo de você, então uma página aberta na Europa é servida na Europa. Stripe, SendGrid, Anthropic e PostHog operam cada uma em mais de um país. Por isso um pagamento, um e-mail de entrada, um tema do Laboratório ou um evento de medição podem ser tratados fora do país onde você mora, mesmo que os registros que nós mesmos guardamos fiquem nos Estados Unidos.

  10. Quem pode ver o registro de um aprendiz

    O acesso ao registro de um aprendiz é uma autorização explícita para uma pessoa, sobre um aprendiz, que você pode retirar quando quiser. Ele não decorre de dividir a mesma casa, porque dividir a casa é ao mesmo tempo amplo demais — uma família reconstituída, ou um adolescente com acesso próprio — e estreito demais, já que uma avó ou um professor particular moram em outro lugar.

    Um convite não dá acesso até a pessoa entrar com o endereço convidado e aceitá-lo. Retirar o acesso o encerra. Contas da equipe não recebem nada automaticamente: operar o site não dá direito de ler o registro de aprendizado de uma criança.

    Um convite de responsável pode ser enviado antes de a pessoa destinatária ter uma conta. Guardamos hashes unidirecionais do endereço convidado e do token, não cópias legíveis. O link de revisão expira após sete dias e, sozinho, não concede acesso.

  11. Por quanto tempo guardamos as coisas

    Registros diferentes ficam guardados por prazos diferentes. As sessões não estão na lista abaixo porque expiram sozinhas.

    Registros de conta e de aprendizado
    Sua conta, sua casa, cada aprendiz dentro dela e todo o progresso deles nas lições ficam guardados enquanto a conta existir. Nada disso tem prazo: dura até você excluir a conta, e então some.
    Excluir sua conta
    Seus dados e ajustes, sua casa, cada aprendiz nela, todo o progresso deles, seus registros de plano e assinatura, seu uso do Laboratório e os usos do Laboratório que você tivesse salvado saem do banco de dados ativo de uma vez, em uma única transação, quando você aperta o botão na sua página de conta. Não há período de espera, nem fila, nem uma marca oculta de «excluído» que deixe uma linha legível.
    Cópias de segurança
    A Neon mantém as próprias cópias de segurança e instantâneos de recuperação a um ponto no tempo do banco de dados, e um registro que você excluiu ainda pode ficar dentro de um deles por cerca de trinta dias até expirar. Essa janela é do provedor de hospedagem e não um prazo que este aplicativo controla: não conseguimos entrar em um instantâneo para editá-lo, e não restauramos nenhum para trazer de volta uma conta excluída.
    Uso do Laboratório de IA
    As linhas por geração e os totais mensais ficam guardados por vinte e quatro meses, ou até você excluir sua conta, o que vier primeiro. Elas não guardam nenhum tema nem nenhum texto gerado — só qual modelo rodou, quanto consumiu, quanto custou e se deu certo. Isso continua valendo seja qual for a sua escolha sobre guardar os usos; os usos salvos são um registro à parte, com entrada própria aqui.
    Usos salvos do Laboratório de IA
    Ficam guardados até acontecer uma de três coisas: você desligar o salvamento, apagá-los na página do Laboratório ou excluir sua conta. Aqui não há limite de tempo porque há um limite de quantidade — sua casa mantém os cinquenta mais recentes, e o mais antigo é descartado na mesma transação que salva o novo. Preferimos declarar um limite que o código aplica a cada gravação a um número de meses que nada aqui faria valer.
    Registros de cobrança
    Registros de assinatura e de pagamento ficam guardados por sete anos, que é o prazo pelo qual a prática fiscal e contábil dos Estados Unidos espera que uma empresa consiga apresentar os próprios registros. Excluir sua conta remove a nossa cópia antes disso. A Stripe mantém o próprio registro de um pagamento que processou, sob os termos dela, e esse não cabe a nós apagar.
    O registro de ações da equipe
    Fica guardado por sete anos, pela mesma razão contábil, e nunca é editado. Ele sobrevive à sua exclusão, porque registra que alguém da equipe fez algo — não o que a sua família estava aprendendo.
    Autorizações de responsável retiradas
    Ficam guardadas por tempo indeterminado, e são retiradas em vez de apagadas. Uma autorização retirada não dá acesso a ninguém; ela é o registro de que o acesso existiu e de quando terminou, e «quem podia ver o meu filho, e quando» é exatamente a pergunta para a qual ela está ali. A única coisa que a remove é excluir o aprendiz para o qual ela aponta — nesse ponto o registro é um risco de privacidade em vez de um histórico útil.

    Três coisas sobrevivem de propósito. O acesso que você tinha a uma criança de outra casa fica marcado como retirado em vez de apagado, porque esse registro responde a uma pergunta da família dela. As entradas do registro de ações da equipe mantêm o fato de que uma ação aconteceu, porque um registro que pode ser editado depois não é um registro. E a linha da conta é esvaziada e fica anônima em vez de removida por completo, para que aqueles acessos retirados ainda tenham a que apontar — ela não guarda nome, nem um endereço que alguém consiga alcançar, nem ajustes, nem cargo de equipe, e ninguém consegue entrar nela.

  12. Suas escolhas e seus pedidos

    Você pode mudar o seu nome, o seu idioma e a sua aparência quando quiser, na sua página de conta. Nessa mesma página você baixa tudo o que guardamos para você e também exclui a sua conta. A assinatura é você quem cancela, no portal de clientes da Stripe. Para qualquer outra coisa, escreva para nós e uma pessoa vai cuidar disso.

    Uma cópia do que guardamos
    Peça e diremos o que está armazenado na sua conta.
    Uma correção
    Diga o que está errado e nós corrigimos.
    Uma exportação
    Baixe você mesmo, na sua página de conta: um arquivo com os seus registros de conta, casa, aprendiz, progresso, plano, assinatura e uso do Laboratório, mais os usos do Laboratório que você tenha salvado.
    Uma exclusão
    Exclua a sua conta você mesmo, na sua página de conta. É imediata e leva junto o progresso de cada aprendiz.

    Excluir a sua conta é um botão na sua página de conta, não um pedido que você nos envia. Acontece na hora, não dá para desfazer e destrói todo o histórico de progresso de cada criança junto com o seu. Se houver uma assinatura ativa, vamos recusar e mandar você antes ao portal de clientes da Stripe, porque não cancelamos uma assinatura por você e uma conta que continua cobrando depois de sumir não ajuda ninguém. Três coisas são mantidas de propósito, e a seção de retenção acima diz quais. Escreva para nós se preferir que uma pessoa faça isso, ou se quiser corrigir algo. Dependendo de onde você mora, a lei local pode lhe dar outros direitos; vamos respeitá-los onde se aplicarem.

  13. Como protegemos isso

    Entrar usa um link de uso único enviado para o seu e-mail, válido por 24 horas e guardado do nosso lado apenas como um hash, de modo que o link não pode ser lido de volta no nosso banco de dados. Se preferir, você pode entrar com o Google. As sessões ficam no nosso banco de dados e não só em um token, o que significa que podemos encerrar uma. O tráfego até o site é criptografado.

    O acesso da equipe se limita a operar o serviço e fica escrito no registro descrito acima. Nenhum serviço é perfeitamente seguro e não vamos fingir o contrário; se um vazamento afetasse as suas informações, nós avisaríamos.

  14. Mudanças nesta política

    Quando mudarmos esta política, vamos atualizar a data de vigência no topo. Se uma mudança afetar de forma relevante o que coletamos ou quem recebe, diremos isso no site e, onde for possível, por e-mail antes de ela valer.

  15. Como falar com a gente

    Escreva para nós sobre qualquer coisa desta página: uma dúvida, uma cópia dos seus registros, uma correção ou uma exclusão. Quem responde é uma pessoa, não um formulário. A correspondência chega até nós no endereço comercial da primeira seção.